Comment fonctionne l'école en Italie

Comment fonctionne l'école en Italie

Pratomigranti » Vivre en ville » École » Comment fonctionne l'école en Italie
Logo pagine interne
logo pratomigranti.it
icona scelta lingua

Comment fonctionne l'école en Italie

Les mineurs étrangers présents sur le territoire italien ont droit à l'instruction, indépendamment de la régularité de la position de leur séjour, dans les formes et dans les modes prévus pour les citoyens italiens.

Crèche (3 mois - 3 ans)

Les crèches sont un service s'adressant aux enfants d'un âge entre trois mois et trois ans.
L'inscription à la crèche doit être faite en remplissant les formulaires prévus à cet effet dans les délais prévus.
Dans la demande d'inscription, le parent peut indiquer, dans l'ordre de préférence, jusqu'à 5 crèches, indépendamment de la zone de résidence.
Le paiement du service se base sur la situation économique familiale déterminée par l’Isee, l'Indicateur de Situation Économique Équivalente, calculé en considérant le revenu, la situation patrimoniale et le nombre des composants de la famille. L’Isee peut être demandé gratuitement au CAF (Centre services conventionné).

​École maternelle (3 - 6 ans)

L'école maternelle anticipe le premier cycle d'instruction. Elle a une durée de 3 ans et elle n'est pas obligatoire.
À Prato, il existe des écoles maternelles de l’État et municipales.
Afin de simplifier les procédures d’inscription à l’école maternelle publique et d’uniformiser les critères d’évaluation, nous avons adopté un système unique d’inscription aussi bien pour les écoles municipales que pour les écoles de l’État.
Sur la base des demandes et des auto-certification parvenues, un classement est réalisé pour chaque école maternelle publique. Les enfants sont admis sur la base des places disponibles, en tenant compte des points et des préférences indiquées au moment de l’inscription.
L'admission à une école maternelle comporte la suppression dans les listes de toutes les autres écoles maternelles éventuellement indiquées au moment de la présentation de la demande.
Les classements sont publiés, habituellement au mois de mars, sur le site des Services Éducatifs de la Mairie de Prato, ils sont affichés à l'Albo Pretorio (Recueil des actes administratifs) de la Mairie et on peut les consulter auprès des Circonscriptions, du Département pour l'Instruction et auprès des Établissements scolaires.
L'admission est communiquée à la famille par lettre personnelle.
Les enfants non admis restent en liste d’attente et ils pourront accéder au service si des places deviennent disponibles au cours de l’année scolaire.

Premier cycle d'instruction (6 - 13 ans)

Le premier cycle d'instruction est composé de l'école primaire, de la durée de 5 ans, et de l'école secondaire (collège) de la durée de 3 ans ; elles sont obligatoires. Ce cycle commence à l'âge de 6 ans.
Le passage de l'école primaire à l'école secondaire se fait automatiquement, sans passer d'examen. Ce dernier devra être passé à la fin de ce cycle, pour passer au deuxième niveau d'étude.

Deuxième cycle d'instruction (14 - 19 ans)

Au cours du deuxième cycle d'instruction, les élèves doivent choisir entre : lycées, lycées artistiques et instituts artistiques, instituts techniques, instituts professionnels. Des taxes d'inscription sont prévues dans ces écoles.
Les lycées offrent une étude plus théorique et abstraite, dans les instituts techniques et professionnels, les matières sont davantage liées aux parcours de travail.
L'école secondaire est divisée en un cycle de deux ans et un de trois ans, pour une durée de 5 ans ; on peut obtenir une qualification intermédiaire après 3 ans uniquement dans les instituts professionnels.
La formation obligatoire est prévue jusqu'à l'âge de 16 ans et pour cette raison, il est nécessaire de fréquenter les deux premières années après le premier cycle d'instruction dans les écoles supérieures. Après l'âge de 16 ans et jusqu'à 18 ans, on peut suivre le parcours de formation dans l'école ou bien dans la formation professionnelle ou encore en suivant des stages de formation avec un contrat d'apprenti.
Après avoir réussi le baccalauréat, prévu à la conclusion des 5 années d'école secondaire, on pourra accéder à l'Université ou au monde du travail.

Dette et crédit de formation

Qui arrive au terme de l'année scolaire avec une ou plusieurs notes insuffisantes (maximum 3) qui, selon le Conseil de Classe, peuvent être récupérées, avec l'engagement de récupérer la dette de formation, en fréquentant des cours de récupération et en effectuant l'examen de récupération au cours de l'année scolaire suivante.
Si l'élève participer à des projets et activités de l'école, on prévoit des crédits de formation, qui pourront être évalués, en vue du baccalauréat, en points pour l'examen.

Dernière mise à jour: lunedì 06 maggio 2019
- Inizio della pagina -
Il progetto Pratomigranti è sviluppato con il CMS ISWEB® di Internet Soluzioni Srl www.internetsoluzioni.it