如何注册普拉托的学校

如何注册普拉托的学校

Pratomigranti » 城市生活 » 学校 » 如何注册学校
Logo pagine interne
logo pratomigranti.it
icona scelta lingua

如何注册普拉托的学校

你的孩子2020年九月要开始上小学一年级,初一或高一吗?​
你要在2020年1月7日至31日
在下面的网站上报名
www.iscrizioni.istruzione.it
上网报名如果需要信息和帮助的话可以找
你家所在区域的,或离你家最近的学校。找学校http://mappe.comune.prato.it/cercascuole/
或者周一从9点到13点到via Roma 101的普拉托市移民服务,那里会一直有中文翻译在。咨询:05741835420
- 或者周二,周三和周五从9 点到13点到viaMameli 1-3 的 “PuntoLuce” 信息 窗口,那里会一直有中文翻译在。

谁可以注册

所有年龄在6至16岁的本地和外国儿童都必须接受义务教育。

选择班级

外国儿童和本地儿童一样,根据其年龄入学。

在特殊情况下,学校将根据年龄和教育类型、方向等安排学生就读比其实际年龄更大或更小的班级。考虑因素除年龄外还包括:

  • 技能,能力和学生的学习基础;
  • 原籍国的教育体制;
  • 在原籍国就读的课程;
  • 在原籍国拥有的学历。

所需文件

报名注册需要填写学校的报名表格并递交以下文件:

  1. 身份证明和学生的家庭亲属证明。合法居住在意大利的外国公民有权利出示自我声明,但在必要情况下需要出示身份证明文件。
  2. 健康证明。预防接种卡原件和意大利文翻译(可在普拉托移民公民服务办公室翻译)。如果孩子没有以上证件,其家庭可以要求当地医疗部门对孩子进行检查,接种所缺的疫苗。
  3. 如果在意大利国内由一所学校转学至另一所学校,在办理转学手续时需向新学校递交一份由原籍学校开具的允许证明"nulla osta" 。

如果学校文件是由特殊字符外文文件(中文或阿拉伯文)编写的,可以通过当地司法机构语言翻译对其进行翻译。

何处报名

教育部官方网址为:www.iscrizioni.istruzione.it 意大利语网页。

​可前往就读学校直接报名注册。学校有义务接受所有报名申请,即使名额已满。名额已满的学校有义务帮助学生和家长寻找其它有名额的学校就读。

相关信息咨询可前往学校或移民公民服务办公室咨询。

普拉托市政府提供哪些融入学校的服务?

  • 给外国学生的接待周
  • 中途插班生接待活动
  • 在有许多外国学生班级的语言促进和合作语言学习
  • 在学校秘书处和办公室设有语言调和
  • 给小孩和青少年的夏季意大利语课程
  • 给初中生补课和社交活动和高中生志愿者的辅导
  • Ulisse Giramondo夏季多文化交流                                 

如需信息可以前往位于Via Roma 101的普拉托市社会和移民服务 – 电话. 05741835420 或学校秘书处。

 

附件

Fonte allegato: Comune di Prato

相关地址

移民服务办公室
地址
Via Roma
, 101
 - 59100
 Prato
 PO
绿色号码 800 242525 (总机), 800 922912 (冲突/纠纷调解窗口i)
总机号码0574 1835420
传真0574 1837413
邮件immigrazione@comune.prato.it - 住房合格证明办理 (仅用于公共部门间的沟&#

idoneitaalloggiativa@comune.prato.it

网页信息咨询、预约、住房证明办理、国际难民保护系统SPRAR (Sistema Protezione Richiedenti Asilo e Rifugiati):
周一和周四 9.00 - 13.00,15.00 - 17.00
周二和周五 9.00 - 13.00
周三关闭


阿尔巴尼亚人: 星期二 9.00 - 13.00
阿拉伯语: 星期五 11.00 - 13.00
中国: 星期一 星期四 9.00 - 13.00, 15.00 - 17.00; 星期二 星期五 9.00-13.00;
乌尔都语: 星期一 9.00 - 13.00, 15.00 - 17.00

 在地图上看地址 (开新的网页)

最后一次更新: 星期四 19 十二月 2019
- Inizio della pagina -
Il progetto Pratomigranti è sviluppato con il CMS ISWEB® di Internet Soluzioni Srl www.internetsoluzioni.it