Citoyen étranger avec permis de séjour valable ou permis CE pour séjournants sur longue période

Tous les citoyens étrangers titulaires d’un permis CE sur longue période ou d’un permis de séjour en cours de validité peuvent sortir de l'Italie et se déplacer à l’intérieur de l’espace Schengen pour tourisme en ayant avec eux uniquement le passeport et le permis de séjour.

Le séjour dans d’autres États européens est permis jusqu'à un maximum de 3 mois, en outre, pendant la permanence à l’étranger, le citoyen étranger ne peut pas travailler.
En général, le citoyen non communautaire peut rester hors de l'Italie pendant une période continue qui ne dépasse pas la moitié de la ruée de son permis de séjour. Seulement qui a un permis de séjour d’au moins 2 ans peut sortir pendant plus de 6 mois.

Citoyen étranger titulaire d’un permis de séjour CE sur longue période : le voyage à l’étranger ne pourra pas dépasser les 6 mois : Si l’on reste de manière continue hors de l’Italie au-delà de cette période, le permis de séjour peut être révoqué.

Attention : certains permis de séjour, même s’ils sont valables, ne permettent pas au citoyen étranger sorti du territoire italien d’y retourner. Il s’agit des permis de séjour délivrés dans les cas de protection et non-expulsion, par exemple, ceux pour les soins médicaux – grossesse, ou pour les personnes qui ont un permis de séjour pour demande d’asile politique (délivrés pour des motifs de justice).

Citoyen étranger en attente de renouvellement ou de conversion du permis de séjour

L’étranger qui possède un permis de séjour arrivé à expiration, mais qui a demandé à temps le renouvellement ou la conversion, peut quitter le territoire italien et aller dans son Pays d’origine, même à travers une frontière externe différente de la frontière de sortie.

Il n’est pas possible de traverser ou de faire escale dans l’espace Schengen. Pour les Pays qui n’adhèrent pas à l’accord Schengen, le citoyen étranger doit s’informer auprès de la représentation diplomatique/consulaire de l’État qu’il souhaite traverser.

Il doit montrer à la police aux frontières :

• titre de séjour arrivé à expiration ;
• le reçu postal qui démontre la demande de renouvellement ou de conversion, sur lequel il sera appliqué un cachet avec l’indication de la date et du lieu de franchissement, ou bien le récépissé (avec la photo et le motif du permis demandé) délivré en cas de permis de séjour sur papier.

Le permis de séjour arrive à expiration ou bien est perdu pendant le séjour à l’étranger

Si le permis de séjour arrive à expiration ou bien est perdu pendant le séjour à l’étranger, la loi italienne prévoit la délivrance d’un visa de rentrée.

Il faut s’adresser à la représentation diplomatique/consulaire italienne de son Pays pour demander la délivrance du visa. La représentation diplomatique/consulaire, après avoir vérifié les motivations de l’allongement du voyage au-delà de la durée du permis de séjour, autorise la rentrée.