Patronati, centri di assisstenza Fiscale ( CAF) E Sindacati: 

 اٹالین شہری یا غیر ملکی، کام کرنے والے، پینشنی یا جو فارغ ہیں جنکو معلومات کی ضرورت ہے، یا کوئی کام کرنے میں مدد کی ضرورت ہو،

                                                                                                                                                                 یا حقوق کے تحفظ کیلئے قابل Patronati، Centri  Assistenza Fiscale, CAF یا Sindacati سے مدد حاصل کر سکتے ہیں .                                                                                                                                                                                                                                                    

یراتو کے یونین لیڈر غیرمکلی شہریوں کو اپنی مادری زبان میں سروسز فراہم کرتےہیں
- PATRONATO INCA - Piazza Mercatale 89 – فون .  05744591
یونین لیڈر کی سروسز (خاندانی الاؤنس، الاؤنس۔۔بےروزگاری الاؤنس، معذوری الاؤنس )چائنیز
زبان میں
 CAF ITALIA SRL - Via Fabio Filzi 39L (c/o JV Service) – . 0574 606077 - 393 9035796 -
caf@jvservice.it سروسز  CAF (ISEE, 730, ..) چائنیز زبان میں
- CAF INAPI - Via Alessandria 9 – Tel. 3276969865 سروسز CAF (ISEE, 730, ..)
چائنیز زبان میں
- ASSOCIAZIONE MARGHERITA - Via Ferrucci 54/a Tel. 057442086 سروسز CAF (ISEE, 730 …)
چائنیز، عربی اور اردو زبان میں
ANOLF (Associazione Nazionale oltre le frontiere) c/o PATRONATO INAS - Via
Pallacorda 5 – Tel. 057431647
دیگر سروسز فراہم کرتے ہیں ، پرمیسو دی سجورنو کے لئے درخواست، اٹلی میں خاندان کو بلانے کے لئے اور شہریت کے لئے انگلش، فرینچ اور سپنیش زبان میں معلومات
PATRONATO ITAL - Viale Vittorio Veneto 80 Tel. 0574400386- 0574 44267
دیگر سروسز فراہم کرتے ہیں ، پرمیسو دی سجورنو کے لئے درخواست، اٹلی میں خاندان کو بلانے کے لئے اور شہریت کے لئے البانی، فرینچ
اورغربی زبان میں معلومات
 یونین لیڈر جو کہ  اس فہرست میں شامل caaf
نہیں ہیں، انہیں اس ای میل پر رابطہ کر سکتے ہیں جس میں آپ درکار کردہ مادری زبان میں سروسز یا ترجمان کے بارے میں بتائیں گے جو کہ ویب پیج
میں درج کیے جائیں گے
immigrazione@comune.prato.it

I PATRONATI 

وزارت کی طرف سے ایک ادارہ ہے جسکا مقصد شہریوں کی کچھ کاموں میں مدد کرنا ہے۔

جو ہمیشہ مفت سروس ہے:      

• اپنی Permesso di soggiorno پھر سے بنوانی ہو اور فیملی ایپلائی کرنی ہو

• سماجی تحفظ اور پینشن کے متعلق ( معزوری، بڑھاپے کی) 

• کام پر حادثات کی صورت میں 

سروسز جو عام طور پر فری یا کچھ تھوڑے سے معاوضے میں: 

• خاندانی الاؤنس کی درخواست          

• بےبی بونس، بونس ماما اور بونس Nido         

• شدید معذوری کی شناخت میں ( Legge 104)    

• بے روذگاری کی صورت میں مدد کیلئے درخواست      ( NASPI)

• بنیادی آمدنی کیلئے درخواست                   

نیچے دیئے گئے link میں لسٹ موجود ہے جسکی مدد سے آپ پراتو میں موجود Patronati سے رابطہ کر سکتے ہیں : 

Patronati

I CENTRI DI ASSISSTENZA FISCALE ( CAF)

دفتر CAF وزارت کی طرف سے ہے جسمیں آپکی مالیت رجسٹرڈ ہے اور  یہ مندرجہ ذیل کاموں میں آپکو مدد فاہم کرتا ہے:                                       

• فارم ISEE کیلئے بھرنے ( فل) کرنے میں ( فری سروس)                    

• آمدنی کے بارے میں،اورفارم  730 فل کرنے  میں  (معاوضے پہ سروس)     

پراتو میں موجود تمام CAF کے دفاتر کی معلومات نیچے link میں موجود ہے آپ ان سے رابطہ کر سکتے ہیں : 

Caf

I SINDACATI 

ایسوسی ایشن Sindacti ایک ایسی ایسوسی ایشن ہے جو کہ کارکنوں ( کام کرنے والوں) کے حقوق کی نمائندگی، حمایت اور دفاع کرتی ہے۔ تمام کارکنوں کا حق ہے کہ وہ Sindacati  سے رجوع کریں۔

مثال کے طور پہ کن کاموں میں Sindacti سے رابطہ کیا جا سکتا ہے وہ مندرجہ ذیل ہیں: 

• تنخواہ کی ٹھیک ادائیگی کے متعلق تصدیق                         

• کام کے مالکان سے لڑائی (تنازعات) میں مدد کی ضرورت میں 

• برخاستگی کی صورت میں مدد                                       

پراتو میں موجود Sindacati سے نیچے link میں دیئے گئے ایڈریس پر رابطہ کیا جا سکتا ہے:

Sindacati  

Web page created within the "S.P.A.C.E." Project, of which the Municipality of Prato is the Lead Partner. The project is funded under OS2 - ON3 of the National Program of the Asylum, Migration and Integration Fund (FAMI) 2014-2020 (Responsible Authority: Ministry of the Interior).